All Honour to God Alone # #a

Title:
All Honour to God Alone

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 11, 2014 4:48 am | 最後修改:- guest (118.143.90.5) May 17, 2018 8:04 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	All Honour to God Alone	惟獨敬虔
擁有者		Praise Song And Litany Message Inc.
專輯		詩恩集 1 - 神的愛意，5
主唱
作曲		Charles Yong
歌詞/譯詞		Charles Yong
年
Verse 1	We take this ground give our strength in devotion Heart set on victory, lifting the crown Like a soldier in battle: blood sweat and toil Overcoming all trials	求全力為我主去專心操練, 憑勞力競賽中要得冠冕, 像那精兵去比武, 刻苦與辛勞, 要勝過挫敗才得到.
Verse 2	We'll run the path, that will bring life eternal Look to the cross, where our blessing bestowed For our faith will not falter, His word won't alter God promised life through His son our Saviour	虔誠地步近主永生的跑道, 常凝望十架賞賜會得到, 藉信心一點不退, 神話於心裡, 今生和來世有救主的應許.
Chorus	Christ the Almighty, the One who saved me All honour, praise, we will worship Him only He is my centre, I'll fight the good fight I'll run the race to reach the goal, I will keep the faith	好體格之餘, 基督我主說惟獨敬虔滿有永生的益處身心已相連, 經得起波折前路遠遠仍直向標竿去跑衝線.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions